英resign oneself to one's fate; submit to the will of Heaven; give hostage to fortune; trust to luck;
引《老残游记续集遗稿》第二回：“我教你个好法子，你拿手绢子把眼挴上，死活存亡，听天由命去罢。”
老舍 《骆驼祥子》十四：“从他一进人和厂，他就决定不再充什么英雄好汉，一切都听天由命。”
王西彦 《一个小人物的愤怒》：“有时却相反地呈现出麻木的无关心，脑子里充满了听天由命的通达观念。”
巴金 《秋》四：“也说不上满意，这不过是听天安命罢了。”
⒈ 任凭天意及命运而自然发展。
引《儿女英雄传·第一六回》：「事情到了这个场中，只好听天由命了。」
《老残游记二编·第二回》：「我教你个好法子，你拿手绢子把眼挴上，死活存亡，听天由命去罢。」
近听其自然